martes, 26 de julio de 2011

Vem dançar kuduro

Filipe de Oliveira es más conocido como Lucenzo y nació en Burdeos el 27 de mayo de 1983. Es un cantante y compositor francés de ascendencia portuguesa. Big Ali es un compositor norteamericano, DJ y rapero nacido en Queens (NY) y establecido en Francia desde 2001.

"Vem dançar kuduro" es una danza multilingue cantada en portugués e inglés. El kuduro es un un tipo de música de Angola y está teniendo un gran éxito en Francia. Ha sido traducida al inglés, francés y castellano. El videoclip ha sido rodado en La Habana (Cuba). El álbum al que pertenece el tema es de agosto de 2010 pero es ahora cuando ha llegado a los número 1 en varios países.


Ladies dallé, fellow's dallé,(x2)

Latino del mundo(x3)

Refrain:
Oi oi oi,(x2)
Vem para quebrar kuduro , vamos dançar kuduro,
Oi oi oi,(x2)
Seja morena ou loira , vem balançar kuduro oi oi oi

Couplet 1:
Vem dançar comigo, seguindo este ritmo,
Quero-te ver balançar,
Todos a lado a lado, vai ser toda a noite,
Vem dancar até cansar :
(x2)Mexe kuduro,(balançar) que é uma loucura,(morena) vem o meu lado, (ninguém) vai ficar parado, (quero ver)

Refrain:
Oi oi oi,(x2)
Vem para quebrar kuduro , vamos dançar kuduro,
Oi oi oi,(x2)
Seja morena ou loira , vem balançar kuduro oi oi oi

Couplet 2:
Vem vem vem sabes bem bem que é só dançar,
Kuduro esta no ar,
Da-me a tua a mão , não me digas não,
Vem dançar porque ninguém vai parar :
(x2)Mexe kuduro,(balançar) que é uma loucura,(morena) vem o meu lado, (ninguém) vai ficar parado, (quero ver)

Refrain:
Oi oi oi,(x2)
E para quebrar kuduro , vamos dançar kuduro,
Oi oi oi,(x2)
Seja morena o loira , vem balançar kuduro oi oi oi

Couplet Big ali :
Ladies and gentlemans , Paris people report on a floor,
Big ali New-York city (yes ) , Lucenzo (yes)
Soube las mano (x2)


Refrain:
Oi oi oi,(x2)
Vem para quebrar (aaaaaa) kuduro , vamos dançar kuduro,
Oi oi oi,(x2)
Seja morena (aaaaaa) ou loira , vem balançar kuduro oi oi oi

oi oi oi oi Vem Dançar Kuduro,
oi oi oi oi Big Ali Lucenzo

Tenemos aquí otro tema muy veraniego que podemos escuchar en cualquier disco de playa o costa.


Chart (2010–11)↓ Peak
position↓
Canada (Canadian Hot 100) 84
Denmark (Tracklisten)[1] 14
Finland (Finland's Official List)[2] 13
France (SNEP)[3] 2
Netherlands[citation needed] 1
Norway (VG-lista)[4] 15
Sweden (Sverigetopplistan)[5] 28
Switzerland (Media Control AG)[6] 31

1 comentario:

Fran dijo...

Me gusta. Transmite buen rollo. Tiene un cierto (solo cierto) parecido con la canción de Noruega del ESC de este año. ¿No?
Seguro que este año la bailaremos en más de un lugar.